Casa Blanca

Casa Blanca

Jeg drømte om et hvidt hus ved havet
så det var ingen drøm.

Sommernatten var så overjordisk klar
at sommeren for længst var gået.

Jeg så min elskede stå i døren
så hende havde jeg forladt.

Jeg drømte om et hvidt hus ved havet
og om min elskede og sommernatten

så det var meget længe siden
og det var ingen drøm.


- Henrik Nordbrandt

Gisteren gehoord op t Poetry International Festival te Rotterdam (waar ik vrijwilliger was). Erg mooi.. Als btw ook het gedicht van Kazuko Shiraishi, maar die heb ik nog niet terug kunnen vinden, Pablo Neruda en Joseph Brodsky(!)(De ster van Bethlehem) op tape, en het gedicht van Inger Christensen, Alfabet. :)

Dinsdag ga ik weer (Auden-dag, van Lauranne)! ^^

Words and Linguistics

Zojuist heb ik (via Taalpost, wederom) een geweldige zoekmachine gevonden (idd, Wolfram Alpha), voor al uw woord- en linguistics-issues! :D

Meteen even Thai, Dutch en Swedish vergelijken (resp. 20,2 - 17.4 - 8.8 miljoen sprekers), anagrams van 'weblog' opzoeken (bowleg), kijken hoe lang ik over mn huidge paper van 8,500 woorden in t Engels had moeten doen (typical typing: 2 hours)(hmm, niet echt dus :P), checken 'what sounds like /Valerie/ in English' (Valarie | Valera | Valeria | Valery)..

..en de talen van Nederland opzoeken:
Dutch (83%) | Limburgisch (6%) | Western Frisian (4.7%) | Gronings (4%) | Zeeuws (1.5%) | Vlaams (0.82%) | Dutch sign language (0.13%) | Romani Sinte | Romani Vlax

Spuisluis in Morsecode zetten:
| * * * S
| * -- -- * P
| * * -- U
| * * I
| * * * S
| * -- * * L
| * * -- U
| * * I
| * * * S

:'D Leuk!
(En nu back to work jaja)


[edit] Morsecode is geen woord in het Nederlands? En behoeft bovendien geen hoofdletter?: [mor·se het; o alfabet van punt- en streeptekens, in de telegrafie gebruikt]. Hmmm..

Viola del Pensiero

Howdy!

It's been a while. Tzijn tegelijkertijd meer hectische en meer relaxte dagen dan ooit, haha! Maar t gaat allemaal prima hier, terug in Utereg. Ben voornamelijk bezig met..van alles (won't tire you), en wat ik volgend jaar nou eigenlijk moet gaan doen.. decisions, decisions!

Maar in de tussentijd ben ik weer begonnen met zwemmen, na een stop van bijna een jaar (:| Heb vier keer gezwommen sinds vorig jaar blok 4..), en waarom ben ik ooit gestopt?! Tis geweldig! En mijn voortgang is ongelooflijk, letterlijk. Ik zwem als warming-up altijd 10 x 100 borstcrawl, of 6 x 100 borstcrawl en 4 x 100 andere slagen. De gemiddeldes van de borstcrawl-100-meters waren (op chronologische volgorde) de afgelopen zes keer: 1:40 (niet slecht voor de eerste keer!), 1:40, 1:36, 1:33, 1:32 en 1:33 vandaag (was nogal gaar, werd om 05:30 wakker vanochtend). En dit is nu hmm.. 2.5 week zwemmen. Dan is een zeven-seconden-verbetering niet slecht! :D Ben er blij mee.

Verder uiteraard wel ook alweer mn eerste zwem'perikelen' gehad: ik was aan t zwemmen met twee jongetjes (van dertig :P) in 'mn' baan, en eentje was nogal enthousiast, en kwam heel hard aan zwemmen (imponerend? Niet echt), en tikte aan, en keek me aan met een belachelijk grote, gelukzalige lach en ..hijgde vol uit in mn gezicht. Errr..that's just not the way, boy. (;)) Een andere keer was ik benen aan t zwemmen, en een of andere gebronste popie-jopieman wou me inhalen, maar deed dat nogal klunzig, dus ik stopte maar even voor 'm. Hij stopte vervolgens ook even, en zei met eenzelfde gebronsde (gezicht) en gebleekte (tanden) grijns: "We denken precies hetzelfde!" ..Ik betwijfel het mijn vriend, ik betwijfel het.. Maar dat terzijde. :P



Verder ben ik nog een leuke site tegengekomen, Wordie. Het is een soort Flickr, maar dan voor woorden. Woorden die verzameld worden door verschillende mensen, dus. Daarbij hebben al deze woorden ook tags, en heb je bijv een flora en fauna-afdeling, met allerlei interessante woorden: bij deze wil ik vandaag even alle heil voor de guichelheil! :'D Wat een geweldig woord, en nog Nederlands ook! (;P) Verder kwam ik 'viola del pensiero' tegen, aww (violet of thought, viooltje?) die in t Engels, zo kwam ik achter, 'pansy' heet, hehehe. :P Makes you wonder which one came first..

Maar goed, must be off to get ready for Q-night, later, enjoy yourselves!~ (PS: Ehh, juiiist.. ergens wel typisch toch ook).


"Red?" "No." "Who is it?" "'Tis I." "Oh, wonder!"

Wat een woorden

Ministerie helpt seksbedrijven niet
Amsterdam, 8 april.
Het ministerie van Justitie kan seksondernemers niet helpen wanneer banken weigeren met ze in zee te gaan. Dat schrijft het in een brief aan de Vereniging Exploitanten Relaxbedrijven (VER). Die had het ministerie in december om hulp gevraagd.

Bron: NRC

Seksbedrijven: daar wordt seks gemaakt.
Seksondernemers: de ondernemers van seks.
Vereniging Exploitanten Relaxbedrijven: zij exploiteren relaxconsumenten (in een eufemistische way).

En: ahhh, tis niet eerlijk.

VeRdammt noch mal!

Het zat er aan te komen, of was zelfs al bezig, maar nu ook in Fryslân: zie hier wat ik bedoel.

Damn pRestigepRaat.. vooRal als t zo'n lelijke klank betReft.

Tingo

The Telegraph heeft vandaag een stukje gepubliceerd over een boek van Adam Jacot de Boinod: Toujours Tingo. Het gaat over ..tja, onwaarschijnlijke woorden in talen, en is erg interessant, I say! (Ik heb een oudere versie van het boekje hier al thuis staan..uiteraard :P).


Dit is de selectie (gemaakt door de Telegraph) van woorden die besproken worden in het boek:

Gwarlingo: Welsh description of the sound of a grandfather clock before it strikes.

Pisan zapra: Malay for the time needed to eat a banana.

Layogenic: Filipino for someone good-looking from afar but ugly up close.

Mouton enragé : French for someone calm who loses their temper - literally, "an enraged sheep".

Kati-kehari: Hindi meaning to have the waist of an elegant lion.

Yupienalle: Swedish for a mobile phone - literally, "yuppie teddy" like a security blanket.

Ikibari: Japanese, a "lively needle" and describing a man who is willing but under-endowed.

Tantenverführer: German for a young man with suspiciously good manners.

Fensterln: German for climbing through a window to avoid someone's parents so you can have sex without them knowing.

Stroitel: Russian for a man who likes to have sex with two women at the same time.

Okuri-okami: Japanese for a man who feigns thoughtfulness by offering to see a girl home only to try to molest her once he gets in the door - literally, a "see-you-home wolf"

Trennungsagentur: German for someone hired by a woman to tell her boyfriend he has been dumped.

Momma ko ene: Cheyenne for having red eyes from crying over your boyfriend marrying someone else.

Kanjus Makkhichus: Hindi description of someone so tight that if a fly falls into their tea they'll fish it out and suck it dry before throwing it away.

Tlazlimquiztli: Aztec for the smell of adulterers.

Nosom Para Oblake: Serbian for "he is ripping clouds with his nose", describing someone conceited.

Traer la lengua de corbata: Latin American Spanish for to be exhausted - literally, to have your tongue hanging out like a man's tie

Sjostygg: Norwegian for someone so ugly the tide refuses to come in if they stand on the shore.

Lolo: Hawaiian for someone who would gladly give you the time if only they could read a clock.

Lalew: Filipino word meaning to grieve so much you can't eat.

Nito-onna: Japanese for a woman so dedicated to her career that she has no time to iron blouses and so resorts to dressing only in knitted tops.

Buaya darat: Indonesian for a man who fools women into thinking he's a very faithful lover when in fact he goes out with many different women at the same time - literally, a land crocodile

Chantepleurer: French for singing at the same time as crying.

Hira hira: Japanese for the fear you get from walking into a decrepit old house in the middle of the night.

Les avoir a zero: French for "to have one's testicles down to zero", or be frightened.

Du kannst mir gern den buckel runterrutschen und mit der zunge bremsen: Austrian for "go to hell" – literally "You can slide down my hunchback using your tongue as a brake".

"Tingo is overigens een woord van de taal van Paaseiland; het betekent 'voorwerpen van het huis van een vriend meenemen tot er niets meer over is'" -Taalpost

Woord van het jaar 2008

..En het woord van het jaar 2008 is: swaffelen! ..Teleurstellend. Volgens mij was dat woord al bekend/in de algemene omloop in 2007. (Swaffelen is becoming hackneyed). Ikzelf had op 'smirten' gestemd: actueel en origineel/leuk. 'Wiiën' was niet speciaal genoeg, en 'horroropa' was ook wel geinig, maar weer minder opvallend/actueel, vond ik. Van 'hufterindex' dacht ik dat hij ook al ouder was.. en voor bankendomino was de woordspeling weer niet leuk genoeg. Anyway, hier is een overzicht (met stemmen):

1. swaffelen (57%): (van mannen) het geslachtsdeel laten slingeren en moedwillig tegen een object aantikken, o.a. met het oogmerk hierdoor een ander of zichzelf op te winden.

2. wiiën (12%): gamen met een Wii-spelcomputer.

3. bankendomino (6%): reeks faillissementen van onderling verweven financiële instellingen die stuk voor stuk insolvabel worden.

4. gastroseksueel (5%): man die zijn kookkunst aanwendt om een vrouw te verleiden of te behagen.

5. smirten (5%): flirten terwijl men met iemand staat te roken voor een gebouw waarin roken verboden is, bv. een café.

6. hufterindex (4%): lijst met mensen die zeer asociaal gedrag vertonen, m.n. in het verkeer.

7. duyvendakken (3%): iemand afrekenen op zijn of haar actieverleden.

8. horroropa (2%): oude man die een gruwelijk misdrijf heeft gepleegd.

9. slaaprijden (2%): een auto besturen terwijl men niet goed uitgerust is.

10. zweef-tv (2%): televisiegenre waarin aandacht wordt besteed aan het paranormale.

P.S. Doe mij een gastroseksueel! :D

Vaagtaal

Uit de Taalpost van deze week: "De uitdrukking ‘een plekje geven’ heeft de vaagtaal-verkiezing 2008 gewonnen." Zie hier het uitslagtekstje, met daarin enkele andere kandidaten:

Het resultaat van de vaagtaal-verkiezing 2008 maakt pijnlijk duidelijk dat het toch niet zo kan zijn dat het taalgebruik van de gemiddelde Nederlandse schrijver toe is aan een herconceptualisatie op meerdere punten. Dat blijkt uit deze 360 gradenfeedback van uitgebrachte stemmen van proactieve schrijvers die hun mening via hun stem hebben doorgecommuniceerd aan de Account Manager Vaagtaal. Deze uitkomst zullen we met z’n allen een plekje moeten geven.

Jaaaaa weg met alle manager-ditte en manager-datte's! Jaaa weg met 'een plekje geven'! Jaaa weg met 'je ding doen'! Ik zeg, in sum, Account Manager Vaagtaal for Language President!

[edit] Ik nomineer ook: "Maar wat bedoel je daarmee?"
[edit] Check ook de andere inzendingen (vooral de woorden onderaan!).

Goodmorning! (Is it?)

Goedemorgen!


Nouja. Je kan je afvragen, net zoals een zekere G., of het een goede morgen is (een blik naar buiten en je weet dat het antwoord daarop in ieder geval negatief is), of dat ik wil dat het een goede morgen is (ja, maar je kan zoveel willen), of dat ik je slechts een goedemorgen toewens (waar je ook mag zijn - misschien ben je wel op een plaats waar het niet regent en geen papers geschreven hoeven te worden), of dat het een morgen is om goed op te zijn (be good and write your paper).

'All of them at once', I could say.

Ah well.
Ik heb gelukkig met worteltjesbrood, afgeladen met aardbeien (het bakje moest op), en een heerlijke kop versgezette (of -geperste, eigenlijk) espresso (van Simon Levelt, lekker!! ..Alleen is Hans de naam vergeten :P). Ahh.. En gisteren heb ik eindelijk weer eens koekjes op! Yeahhh! Dat was nodig.

Gisteren ging ik namelijk naar een lezing van een bekende psycholinguist, en nadat het de hele dag benauwd en warm was geweest, barstte de stortbui los, 10 seconden voordat ik wou vertrekken. Dus ik weer naar binnen, slippers voor schoenen verwisseld, en hopend dat het buitje wel over zou vertrekken, aangefietst (want ja, het was al laat). Toen bleek echter dat mijn voorband lek was*, en vooral heel heel erg plat, maar stug zette ik door (dit is nog steeds door de stromende regen - en ik heb geen regenjas)(ik had ook geen andere jas aan, for that matter). I can tell you, it was a situation far from ideal. Het enige waar ik blij mee was, is dat zwart eerder mijn lievelingskleur is dan wit, want ik kwam zo verzopen aan bij college dat een wet-tshirt-contest er nog een puntje aan kon zuigen. (Hm, merkwaardige zin dat). Maar de lezing was interessant, en met het verslag daarvan kan ik weer een vak afsluiten! Yaay!

*De band, die ondanks iemands plakken, toch weer lek is gegaan. :P Ah, tis ook een oude rotfiets. Als ik terugkom uit Thailand, neem ik een nieuwe. Ik heb er gisteren overigens lang over gedaan om te bedenken wat er mis is met de uitdrukking 'zo lek als een zeefje'. ..Iets klopt er niet, maar wat.. Vanochtend wist ik het opeens! Het is 'zo lek als een mandje'! ..Ik vind dat zeefjes veel meer en duidelijker lekken, maar ok. Idiomen, wat moet je er ook mee.

Speaking of which, ik had pas met iemand een discussie over idiomen en gezegdes etc, en gesteld werd dat er nog steeds nieuwe ontstaan.. maar ik kan er eerlijk gezegd geen bedenken. Je/jullie wel?

"Zo hoerig als een breezer-sletje"?
"Beter een iPhone in de hand, dan tien Motorola's in je bureaula"?
"Je bent nog slomer dan een ISDN-lijn"?

Hmmm..

Luctor et E-Merge-o

Ja, het was even weer even zwaar met mn Master ('Master' klinkt ergens ook al wat angstaanjagender dan 'Bachelor'..dat klinkt eerder een beetje sneu. Hmmm), maar het lijkt erop dat ik weer ergens ben! Even nog een klein metafoortje over mn master tussendoor..



Maar hoe Valerie, hoe toch komt het dan dat het nu weer wat beter (lijkt te) gaat(n)? Nouja, het simpelste is omdat het lezen voor een vak klaar is, en alleen de analyse + paper nog gedaan hoeft te worden, de andere omdat ik weer een syntaxispresentatie heb overleefd (en nu weer een paper moet gaan schrijven, neeeee)(maar mn onderwerp is deze keer wel meteen geaccepteerd! :D), omdat ik al een week geen huiswerk meer na hebben hoeven kijken (*oeff*) en last but most certainly not least omdat ik heb besloten dat ik wel kijk waar het termpaper strandt :P En anders strandt het maar een blokje later..

Oh, even tussendoor: Coca Cola Zero is dus wel met caffeïne, wat maar weer eens bewijst dat het gewoon Cola Light voor mannen is. Tss.

Maar waar ik eigenlijk even over wou vertellen, was mijn dag vandaag. Vanochtend stond ik om half zeven op (duuuuude.), om om 07:50 de trein naar Groningen (duuuuude2.) te nemen. Ik had me namelijk ingeschreven voor een workshop Merge. (...)(HAH...moet ik lachen of huilen? :P). Maar wat is Merge eigenlijk? Merge is de operatie die twee lexicale items (woorden, voor gewone stervelingen) combineert (tot een syntactisch object, dat zelf ook weer tot een syntactisch object kan worden gecombineerd. Hence, Merge is recursive). En dit gebeurt (wellicht) op een asymmetrische en dus hiërarchische wijze. ..Watte? Juist. Maar hier is 'men' het ook nog niet helemaal zeker over, bleek vandaag. Maar het idee is (volgens sommigen, en dan nog zwaar simplified, maar om je een idee te geven dat het er dus wel toe doet :P) dat in 'de man loopt', eerst 'de' en 'man' worden 'geMerged', en dan pas 'loopt'. Dan krijg je dus de structuur: [[de man] loopt], ipv [de [man loopt]]. (Is intuïtief best aardig, toch?). In ieder geval, er valt nog zoveel over te zeggen dat je er een workshop van 10:00 tot 18:00 kan houden en nog lang niet alles verteld/uitgelegd/verklaard hebben. ..? Juist ja, 8 uur Merge. (Sorry, maar medestudenten weten wat dat betekent.. :P).



Maar al met al was het best leuk! (Behalve in totaal vier uur lang in de trein zitten, maar ok). Toen ik aankwam (rond tien uur), moest ik eerst Groningen door lopen en kwam A-Kerkhof en de Grote Markt tegen (sweeet! :D), en kwam daarna aan bij het reusachtige Academiegebouw van Groningen (een stuk groter, en van de buitenkant wellicht iets mooier dan die van Utrecht..maar hey, bij ons is de Vrede van Utrecht getekend!). Ik was wat aan de late kant, dus de receptie was al voorbij, maar overal hingen bordjes met 'Merge' en pijlen, dus wist ik welke kant ik op moest mergen. :P:P (Oh sorry, maar dit soort grapjes heb ik de hele dag moeten horen.. Syntacticians *zucht*). Toen ik drie trappen op, een gang door en een trap af was gegaan, kwam ik het zaaltje binnen, waar ik de introductie ruw verstoorde en me snel naar een stoel probeerde te wurmen toen de introducteur zei: "Valerie?" .......oh god. En bedankt he. Weet iedereen ook meteen weer wie die vervelende persoon is die alles even schandalig komt interrupteren. Ik bleek de enige Master-student te zijn die die dag zou komen - de rest waren de sprekers zelf en een bunch PhD-studenten uit Groningen. Hmm.. Ik dacht dat Merge hot was these days?.. In ieder geval, ik nam het boekje in ontvangst, en mergde me alsnog snel naar de dichtsbijzijnde vrije stoel.

Toen wat praatjes aangehoord, waar veel niet van te begrijpen was (maar ik hoorde van een experienced linguist dat hij hetzelfde had - phew!), en toen gingen we alweer lunchen. Het werd Wagamama (die je volgens mij o.a. ook in Amsterdam hebt. En tis ook een internationaal ding, geloof ik..), wat best lekker was! Ik had een soep met paddestoelen en volkoren noedels, mmmm. Om twee uur waren we terug en hadden we praatjes tot zes uur, waarvan de laatste het interessantst was (aargh!). Later werd ik nog uitgenodigd voor het diner, maar ik heb vriendelijk bedankt, daar ik wist dat ik nog twee zeer gare uren in de trein zou door moeten brengen, alsook een kwartier op een zeer luidruchtige fiets (spatbord zit los en klapt op en neer), waarvan de ketting kraakt (uh-oh) en de versnelling kapot is gegaan..wat niet erg was geweest als hij niet op de zwaarste (aaarghhh) had gestaan. Aldus. Ik zei de Groningse taalkring gedag en mergde mezelf naar het station (:P)(het wordt nu al te flauw he?)(ohja, dat was het de eerste keer al :P)(Ik vind het wel iets voor syntacticians -waar ik mezelf dus niet onderreken- om 'mergen' als 'smurfen' te gaan gebruiken :P). Na twee zeer schrale uren en een kwartiertje m- traphel was ik thuis (kwart over negen +-) en kon ik gaan koken..

Oh man, het leven van studenten merget niet over de rozen.
Maar wellicht komt het wel nog allemaal goed..

And how about Russian syntax then?

Nou, het was een zware bevalling, maar het is voorbij: ik heb mn paper voor 'Trends in Linguistics'/Minimalist Syntax ingeleverd! Ik ben ook niet bepaald blij met de uitkomst, maar misschien was het weer iets te ambitieus om het hele idee van Linearization door vier mensen (incl. Chomsky :|) af te kraken in een papertje, en met een suggestie voor een oplosing te komen, die ik uiteindelijk ben vergeten er in te zetten (D'OH!), en om over de woordvolgordes in de wereld te praten. (Wisten jullie dat, van alle logische mogelijkheden van Subject-Verb-Object: OSV nooit voorkomt, en OVS en VOS nauwelijks, VSO soms, en SVO en SOV allebei voor rond de 43% elk? Grappig toch?)(Jajajaja, NERD, ik weet het)(:P).


Dit is de man die met een (possible) oplossing voor het (main) probleem in mijn paper kwam.. (Amerikaanse linguist)

In ieder geval, gisteren bedacht ik me, syntaxis is eigenlijk een beetje als Russisch. Je moet heel veel kennen en begrijpen voordat je eindelijk zelf iets zinnigs kan zeggen. Mweh. Ik ben nu erg aan het twijfelen of ik er wel mee door moet gaan.. Ik vind het allemaal erg interessant, maar.. Maar het is behoorlijk ontoegankelijk. Vind ik nog steeds, na ..bijna vier jaar (ok ok, drie syntaxjaren). Maar ok, ik zie wel.

..Het is nu tijd voor mn Language, Speech, Brain-paper! Statistics all over, woohoo!
So g'day to everyone, cheers

..Is het halve werk.

..Aangezien ik me nog steeds niet erg kan concentreren (koffie mocht niet baten), ga ik maar even aan mijn language acquisition paper schrijven (:P) en laat de categoriale (syncategorematic?!) grammatica even voor wat hij is. (En schrijf ik een logje, dus.)

Om even terug te komen op mijn '2007-2008' en 'Een goed begin'-post: al mijn goede voornemens zijn nu al mislukt, maar ik heb wel een nieuwe kamer! Hurray! Of moet ik zeggen..oude kamer? Ik ga namelijk (:$) terugverhuizen naar het Vechtplantsoen! ..Ongelooflijk. :P Maar ik heb er zin in! ..Verder wilde ik nog even vermelden dat ik het uit heb gemaakt met S. (zoals waarsch al duidelijk was). Daar wil ik verder niet over schrijven, maar ik denk dat het de juiste beslissing was.

Zo. Ja. Wat een begin van het nieuwe jaar. Dat belooft wat.
Wat wel vervelend is, dat het eerste VeRReK!'je er al weer aan zit. (Verbroken-Relatie-Kilootje :P). Maar dat zal ook wel weer goed komen, want ik probeer wel vaker te gaan zwemmen (alleen lukte het tot nu toe nog niet zo).

..Verder gaat het goed met mijn Vergeten-Groente-Plan (haha, als vegetarische opvolger van de Vis-wijzer?). Ik heb o.a. al gemaakt: bataat (zoete aardappel), rammenas (soort radijs), gele wortel (lijkt op een winterwortel), mierikswortel (vers geraspt superlekker!), knolselder (beetje te scherp, anijsachtig), pompoen (al compleet ingeburgerd in mijn keuken), pastinaak (lekkker!), koolrabi (ook superlekker, soort zoete radijs).

En eergisteren had ik een soort roerbakschotel gemaakt van truffelaardappel (die violet is van binnen. Serieus), pompoen (oranje) en courgette (groen). Zie je het voor je? :P (Kleurencombinaties in je eten zijn sowieso leuk). Lekker gekruid met oregano, paprikapoeder, peper, knoflook(!) en zeezout. Waaahh.. En vanavond ga ik voor het eerst raapjes maken. Ik ben benieuwd. (Oh en verder heb ik ook nog rode kool, witte kool en snijbonen op. Maar dat was wat saaier). (En kikkererwten, rode linzen, bruine linzen, zwarte-ogenbonen (black eyed peas!), boterbonen en groene kidneybonen). Oh, check ook een nieuwe link in de sectie 'links' daar rechts voor meer culinair avontuur..

Oh, wat ik vandaag op de website van Stichting Nederlands zag, deed me ook aan een oude post van mij denken (kon 'm even nog niet vinden. Maar het was gezeik over dat badmeesters binnenkort zeker 'aqua managers' zouden gaan heten):

Badmaster?
Niet het Nationaal Platform Zwembaden maar het op 1 januari ontstane fusieproduct Aqua & Leisure College vindt dat badmeester passé is. Die zou in het vervolg aqua leisure host moeten gaan heten, vindt de opleiding. Het Platform gebruikte onlangs in NRC Handelsblad echter zelf die 'titel'. Badmeester Hans Vegter kan er nog steeds niet om lachen.

Ik wist het, ik wist het!!
(En Hans kan er ook niet mee lachen, dus..)
De teloorgang van het Nederlands is nabij..


P.S. Nog 13 dagen tot CarnaVal!

Linguistic Poetry

An entry which I already wanted to make for some time: a 'collage' of those wonderful things our professors say, all pumped (pimped?) into one amazing poem. Here we go. (Who recognizes which words of whom? Or should I say, who which words of whom recognizes? :P).

And (then) you find out that..
My toothbrush is pregnant!
Above all though, I love my cat, but do I too
Live (of) my cat?
Not here of course, because honde are honde. (= dogs)
John danced a dog to Mary.
The brick loves Mary, and John does too.
You are nice and you are too!
However, the old man danced Mary a book.
The Roman's destruction of goal, didn't help anyone.

The funda-mental question is,
What will rain? It will rain.
That is not un oeuf,
But is it enough?
Oh that is not a consonant,
it's a motor cycle.
Don't get scared, it's only phonology.
Then Serenity opens the lock,
But the key opened the door.

And what about that banana metaphore?
Save ink!

(Phonology has become environmentally friendly)(Or is it a principle of economy?)

Lucie, give me back my clock!

TopFoc of FocTop?

Vandaag ben ik weer lekker thuis aan het werken aan mijn onderzoekje. Dit zijn de laatste twee dagen van mijn stage/onderzoek, en ook al heb ik al een mooi geheeltje, er moet nog best wat gebeuren. Maar goed, we zien wel hoe het gaat. Ik ben nu aan het bepalen of conditionelen en/of concessieven Topics en/of Focus-frases zijn. En zo ja, wat voor volgordes zijn er dan. Wel grappig is dat er uitkomt dat de frases (zinnen) ofwel FocTop zijn of (een) TopFoc. Ik hoop trouwens dat mijn hele onderzoek een TopFoc wordt, en niet FocTop. :p Dat zou ik echt foctop vinden. Hahahah. Taalkundigenhumor, verschrikkelijk. Doet me denken aan het grapje op een collegebank in Leiden:

Where do syntacticians go for a drink?
The X-bar.

Haha, hilarisch, niet waar? ... Goooed. Of dat grapje van een 'cunning linguist'. Maar het is eigenlijk allemaal niet grappig. Wel grappig is wat ik vandaag op de Zuid-Afrikaanse wikipedia las (dat is een tip trouwens, wikipedia lezen in Zuid-Afrikaans, is een stuk geiniger op een of andere manier :p):

Hierdie dag in die geskiedenis, 19 april:
# 1987 - The Simpsons se eerste vertoning op televisie.

Precies vandaag! :'D Geinig. En ook geinig:

Het u geweet ...
...Samuel Morse, die uitvinder van die telegraaf, vir burgemeester van New York gestaan het? Hy was egter nie suksesvol nie.

Eigenlijk was alleen het laatste zinnetje geinig. :p Weer te vaag wordt:

Het u geweet ...
...dat die meter tussen 1960 en 1983 in terme van die lig wat vanaf 'n kripton isotoop uitgestraal word gespesifiseer is.

Ehhhh..


Maar goed, ik ga mijn foctop-werkstuk maar weer even topfoc maken, later.