martedì, maggio 26, 2009

Roesskiej oetro

Na de (overigens ongelooflijk mooie) stormavond/nacht van gisteren, ging ik (met dank aan Rob, die jarig is - gefeli!) een Russische ochtend tegemoet:



Het is een liedje dat ik ooit bij Russisch heb moeten leren :')
Hier is een beter hoorbare versie van het liedje.
De tekst:

Крутится-вертится шар голубой,
Крутится-вертится над головой,
Крутится-вертится - хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблён?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён!


Een (werk)vertaling van het tweede stukje:
Waar is de straat, waar is het huis?,
Waar is het meisje, op wie ik verliefd ben?
Daar is de straat, daar is het huis,
daar is het meisje, op wie ik verliefd ben!

..schattig..

Nog iets erger is deze video, van de Russian Red Army Choir. Geweldig! :'D


Tot zover de herleving van de Sovjet-tijden. Terug naar double object constructions.. Do svidaniya!

giovedì, maggio 21, 2009

Verbazingen op 9292ov

Typologie van de zwembadmens

Badmeester: Verkoopt gladde praatjes, maar zal nooit of te nimmer ingrijpen in het zwembadgebeuren. De vraag blijft wat hun baan nu precies inhoudt. Enfin, wordt liever genegeerd.

Dikkerd (,echte): Is vaak een authentieke Utrechter, al dan niet op leeftijd. Moet geprezen worden om zijn doorzettingsvermogen, maar zijn omvang maakt het lastig hem in te halen. Zwemt echter meestal niet in baan 2, dus dit is geen probleem.

Engerd: Zwemt altijd in baan 4, met een enorme duikbril, en kijkt graag onder water een beetje rond. *gruwel* Tijd om hem het bad uit te bannen, als je ’t mij vraagt. Aan de andere kant, willen we ‘m op straat hebben?

Mannetje: Heeft een macho-achtig voorkomen en is volop overtuigd van zijn eigen kunnen. Zwemt het liefste borstcrawl, met chaotische slagen, en zal graag starten als je net aan komt zwemmen. Zal verder al het zwemmen als een competitie zien, en zal alle moeite doen je ofwel in te halen ofwel bij te houden. Kan in gesprekken blijken toch wel aardig te zijn, maar..’t blijft een mannetje. Zwemt maar al te graag in baan 1 of 2.

Mid-life-crisisman: Zie mannetje.

Oudje: Zwemt het liefste rond tussen 7 en 8 ’s ochtends, en deze komt men meestal dus niet erg vaak tegen. Er zijn twee types oudjes: zij die tegen snelle zwemmers opkijken en zij die op snelle zwemmers neerkijken, met het daarbij passende gedrag en houding. Je moet het maar treffen: tussen oudjes zwemmen is als een levend zwembadbingo. Good luck.

Student (m): Zwemt middelmatig, maar gaat snel aan de kant met een redelijke kans dat hij later een knullig complimentje maakt om vervolgens met een rood hoofd weg te schieten, met wilde armslagen en plonzend benenwerk.

Student (v): Zwemt met het hoofd boven water (je wilt je haren toch niet nat maken tijdens t zwemmen?), praat het liefst met drie andere vriendinnen tegelijk (die naast elkaar zwemmen) en maakt gebruik van elk vrij moment om je afkeurend aan te kijken. Zal altijd net schoolslag gaan zwemmen als je aan je borstcrawlprogramma begint, en dit ook volhouden.

Veertiger (m): Zie mid-life-crisisman

Veertiger (v): Zwemt graag schoolslag, maar heeft over het algemeen veel begrip voor de borstcrawlzwemmers onder ons. Verhuist evt naar een andere baan als dat nodig is, en maakt verder graag een (bemoedigend) praatje.

Wedstrijdzwemmer: Zwemt graag door, het liefst in baan 2, en hecht veel waarde aan de zwemcode (niet bij het keerpunt hangen, snellere mensen voorlaten, etc. etc.). Zal daarom ook vaak lichtelijk geirriteerd danwel gefrustreerd raken omdat de code (ondanks wat sporadische voorlichting van het zwembad zelf) vrijwel onbekend is bij de massa. Zwemt verder voornamelijk voor zichzelf en zwemt op tijd (dus nee, dat was geen wedstrijdje). Is verder te herkennen aan zeer charmante badmuts en een nog charmantere zwembril, en eventueel een berg equipment op de kant.

Zwangere vrouw: Zwemt meestal niet in baan 2, maar geniet toch wat extra voorzichtigheid: liever die baan vermijden.

lunedì, maggio 18, 2009

Words and Linguistics

Zojuist heb ik (via Taalpost, wederom) een geweldige zoekmachine gevonden (idd, Wolfram Alpha), voor al uw woord- en linguistics-issues! :D

Meteen even Thai, Dutch en Swedish vergelijken (resp. 20,2 - 17.4 - 8.8 miljoen sprekers), anagrams van 'weblog' opzoeken (bowleg), kijken hoe lang ik over mn huidge paper van 8,500 woorden in t Engels had moeten doen (typical typing: 2 hours)(hmm, niet echt dus :P), checken 'what sounds like /Valerie/ in English' (Valarie | Valera | Valeria | Valery)..

..en de talen van Nederland opzoeken:
Dutch (83%) | Limburgisch (6%) | Western Frisian (4.7%) | Gronings (4%) | Zeeuws (1.5%) | Vlaams (0.82%) | Dutch sign language (0.13%) | Romani Sinte | Romani Vlax

Spuisluis in Morsecode zetten:
| * * * S
| * -- -- * P
| * * -- U
| * * I
| * * * S
| * -- * * L
| * * -- U
| * * I
| * * * S

:'D Leuk!
(En nu back to work jaja)


[edit] Morsecode is geen woord in het Nederlands? En behoeft bovendien geen hoofdletter?: [mor·se het; o alfabet van punt- en streeptekens, in de telegrafie gebruikt]. Hmmm..

domenica, maggio 17, 2009

Profielfoto

Howdy,

Ik heb besloten mijn profielfoto weer eens te veranderen (zie ->). Ik had wel weer genoeg van mn San Francisco-bum-foto, alhoewel deze mn weblog lijkt te veranderen in een Amerikaanse Betty Confidential-style vrouwenadviessite, jeweetwel, met zo'n column 'Sarah geeft antwoord', met vragen als: 'Lieve Sarah, mijn man en ik hebben de laatste tijd veel discussies over zijn gewoonte om theezakjes rond te laten slingeren, en ik ben bang dat dit onze relatie begint aan te tasten. Wat moet ik doen?' - Jenny, Massachusetts. 'Beste Jenny, jullie zouden moeten proberen hier van tevoren duidelijke afspraken over te maken, en jullie grenzen te stellen, blaaablaaaablaaaa.'

..Datte dus. :P
Maar ach, wie weet, wellicht kan het:
a. De frequentie van posten weer verhogen
b. De kwaliteit van mijn posts verhogen (weet alleen niet hoe dit in samenhang is met die zelfhulp/adviessites, maar het is duidelijk nodig - zo blijkt ook uit deze post)
c. En ik had gewoon wel weer genoeg van mn oude pic.
d. En normale, 'leuke' profielfoto's zijn ook weer zo.. 'normaal' en 'leuk' (dooddoeners oh yeah!).

Right. Verder heb ik niet zoveel leuk nieuws gehoord lately, of meegemaakt, en moet ik eigenlijk gewoon hard aan de slag.. Dus dat ga ik nu maar weer doen. Terug naar conceptenleer! Cheerio.

[edit] Ja, ik heb ook geen idee waar dat verhaaltje vandaan kom. Ben een beetje braque, misschien is dat t..

mercoledì, maggio 06, 2009

De fles rode wijn spreekt

existentialistisch kort gedicht nummer 1

ik zeg neem een fikse teug van de rode wijn,
en laat vallen dat ego, alleen nog maar zijn.
en is de fles leeg en gaat daar je kans,
sluip de kamer in en pak de fles van hans