Het is een liedje dat ik ooit bij Russisch heb moeten leren :')
Hier is een beter hoorbare versie van het liedje.
De tekst:
Крутится-вертится шар голубой,
Крутится-вертится над головой,
Крутится-вертится - хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.
Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблён?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён!
Een (werk)vertaling van het tweede stukje:
Waar is de straat, waar is het huis?,
Waar is het meisje, op wie ik verliefd ben?
Daar is de straat, daar is het huis,
daar is het meisje, op wie ik verliefd ben!
..schattig..
Nog iets erger is deze video, van de Russian Red Army Choir. Geweldig! :'D
Tot zover de herleving van de Sovjet-tijden. Terug naar double object constructions.. Do svidaniya!
2 commenti:
Aaah, sjar galuboi!! ^^
Russisch pathos ^^ :)
Om met Valerie te spreken:"nice!" :)
[url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx/][img]http://i048.radikal.ru/0910/57/9a759e833d4a.jpg[/img][/url]
10608 movies of lure DVD property
We secure thousands of the hottest movies you've been waiting to protect! And they're second ready in Hi-Def!
These movies are playable on most viewing devices including iPod, PDA (HandHelds), PC, DVD & DivX players.
There are definitely no limits. Download as much as you want with incredibly high speeds. No additional software is required!
Only click on a tie-up, download a movie and watch it on your favorite player.
[size=4][url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx]Sign Up[/url] today and forget about buying or renting DVDs offline. [/size]
[url=http://movies.aoaoaxxx.ru/][img]http://i038.radikal.ru/0910/6d/1c3f50e4ddf0.jpg[/img][/url]
[url=http://pittsburghmom.com/members/Pokimon2010/default.aspx][b]TOP 40 BEST Movies:[/b][/url]
For Your Consideration
Mr. Magorium's Wonder Emporium
Final Inquiry, The
Chinatown
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The
Chateau, The
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
Speed
Senseless
Bloodsuckers
Exit Wounds
Gossip
It's a Mad Mad Mad Mad World
Juno
How High
Rise of the Dead
Hard Word, The
Star Trek: Generations
Cry-Baby
Driven
Center Stage
Dead Men Don't Wear Plaid
Devour
Ice Pirates, The
National Treasure: Book of Secrets
Romeo Must Die
First Knight
Sorority Row
Plunkett & Macleane
Bewitched
[url=http://cherryvalleylife.com/members/zahidbistrogla.aspx]One Eyed King [/url]
[url=http://ishug.is/members/nuzartimoshenko.aspx]Sweet Insanity [/url]
[url=http://exchange.si/members/antonmushketov4.aspx]Mr. Deeds [/url]
[url=http://healingstartswithus.net/members/husammanuha61.aspx]Snow White: A Tale of Terror [/url]
[url=http://novinewcomers.com/members/nimaatgaveshin4.aspx]Humanity's End [/url]
[url=http://freewebhostingtipsonline.com/members/nasihzhemchuzhnij.aspx]Raising Arizona [/url]
[url=http://airlinemanpower.com/communityserver/members/rustamsavastee.aspx]Legend of Zorro, The [/url]
[url=http://coredeveloper.net/members/klarissagolutv.aspx]One Magic Christmas [/url]
[url=http://ishug.is/members/nuzartimoshenko.aspx]Children Shouldn't Play with Dead Things [/url]
[url=https://www.nbhope.org/members/artemijstepiki.aspx]America [/url]
Posta un commento